Osmanlı Padişahı III. Selim´in sevdiği cariyesi, gözdesi Mihriban ile Mihriban´a musiki öğretsin diye görevlendirdiği devrin müzik üstatlarından Bestekâr Sadullah Ağa arasında bir aşk başlar. Bunu öğrenen III. Selim başlangıçta âşıkları idam etmek istese de sonra affeder. III. Selim´in bu olayı ve Mozart´ın operasının konusunun hemen hemen aynı olması ve aynı tarihlere denk gelmesi ve III. Selim ile Selim Paşa´nın (Bassa Selim) aynı isimde olması bu yanlışlığa yol açtığı değerlendirilmektedir. Muhtemel ki Mozart da eserini Mihriban ile Sadullah Ağa´nın hikâyesinden esinlenerek yazmıştır. Yaşa Selim Paşa Eserin en sonunda yeniçeriler korosu ?´Yaşa Selim Paşa´´ şarkısını söylerler: ?´Bassa Selim lebe lange! Ehre sei sein Eigentum! Seine holde Scheitel prange Voll von Jubel, voll von Ruhm.´´ (Çok yaşa Selim Paşa! Şeref onun mülkü olmalı! Onun güzel parlak tacı Şeref dolu, zafer dolu.) Bu kısım, sevgilileri bağışlaması ve affetmesi nedeniyle Selim Paşa´ya yönelik bir şükran şarkısıdır. Şarkı eşliğinde sevgililer saraydan gemi ile ayrılırlar. Ve eser sona erer... Eserin tamamını izlemeseniz de eserin en sonunda yer alan aşağıda bağlantıda verdiğim ?´Bassa Selim lebe lange´´ (Yaşa Selim Paşa) kısmını izlemenizi isterim. İnsanları sonsuza kadar yaşatan kin, nefret ve öfke duyguları değil, onların sevgi duygusu ve merhametidir. ?´Huma kuşunun gölgesi´´ isimli tevriyeli şiirinde söylerdi zaten Bâki: ?´Âvâzeyi bu âleme dâvûd gibi sal Bâki kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş´´ ?´Bassa Selim lebe lange´´ (Yaşa Selim Paşa)
