?Kiraz Zamanı? şiirinin sonradan, 1871´in kiraz zamanında yaşanan Paris Komünü´nün kanlı haftasının da simgesi olmasının iki nedene dayandığı söylenir. Birincisi şiirde yere düşen kırmızı kiraz tanelerinin komüncülerin kan damlalarını çağrıştırması, ikincisi de, bizzat kendisi de ?Komünar? olan J.B. Clement´in barikatlarda can veren sevdiği bu hemşireye bu şiiri yazıldıktan beş yıl sonra ithaf etmesi. (1866) Jean Baptiste Clement ?Kiraz Zamanı? şiiriyle, öylesine meşhur oldu ki, mezar taşına bile ?Jean Baptiste Clement Kiraz Zamanı Şairi? yazıldı. Bu şiiri Türkiye´de meşhur eden de Özdemir İnce´nin içinde bu şiirin de bulunduğu ?´Kiraz Zamanı´´ (May Yayınları, 1969) isimli şiir kitabıdır. Jean- Baptiste Clement´in başlangıçta tatlı tatlı, güzel güzel başlayıp sonunda da hüzünlü bir şekilde; ?´Taşırım kiraz zamanından yüreğimde bir yara ve kader sunarken bana kendini, bilmez acımı dindirmesini. Kiraz zamanını hep seveceğim ben ve içimde sakladığım anıyı´´ diye bitirdiği şiirini aşağıda vereceğim. (Tabii ki Türkçesini) Kiraz zamanı; mayıs sonları, haziran başıdır ve mevsimlerin en güzel olduğu vakitlerdir. Kiraz zamanı güzeldir ama kısadır, aynı daha önce anlattığım Sakura gibi, aynı hayat gibi, aynı ömür gibi. Ve ?´Tarih´´ ne garip bir bilimdir?. Dönemine hükmeden diktatörleri, galipleri değil de nedense hep ona karşı koyanları, mağlupları kaydetmiştir! Hatta kirazları bile? Bir de siyasetle ilgilenenlere şunu söylemeliyim: İdeolojilerin devri bitti? Zaman şiir ve müzik zamanıdır! Tıpkı ?´Kiraz Zamanı´´ gibi! Görüyorsunuz ya topu topu dört kıt´alık bir şiir yazacağım ben neler neler anlatıyorum! Kiraz Zamanı Gelince bize kiraz zamanı, sevinçli bülbülle alaycı karatavuk bayram ederler. Güzellerin başında kavak yelleri, sevdalıların yüreğinde güneş dolaşır. Gelince bize kiraz zamanı, alaycı karatavuk ne güzel şakır. Ama kiraz zamanı ne kadar da kısa. Gider çiftler düş kura kura kirazları toplamaya, bir örnek giysiler içinde aşk kirazları düşer yapraklar altından damla damla, kan gibi. Ama kiraz zamanı ne kadar da kısa, toplanır düş kura kura mercan taneleri. Gelince size kiraz zamanı, korkunuz varsa aşkın acısından, sakının güzellerden. Ben ki ağır acılardan hiç korkmam, istemem bir gün bile yaşamak acısız. Gelince size kiraz zamanı, aşkın acılarını da tadacaksınız. Hep seveceğim ben kiraz zamanını Taşırım kiraz zamanından yüreğimde bir yara. Ve kader sunarken bana kendini bilmez acımı dindirmesini. Kiraz zamanını hep seveceğim ben, ve içimde sakladığım anıyı. Jean- Baptiste Clement
