Osman Aydoğan


Buruk Acı -2-


Filmi izlememiş olsak bile bu şarkıyı mutlaka dinlemişizdir: ´´Gurbet içimde bir ok, her şey bana yabancı, Hayat öyle bir han ki, acı içinde hancı. Sevmek korkulu rüya, yalnızlık büyük acı, Hangi kapıyı çalsam, karşımda buruk acı. Yıllar yılı gönlümde, bir gün sabah olmadı, Bu ne bitmez çileymiş, neden hâlâ dolmadı. Sevmek korkulu rüya, yalnızlık büyük acı, Hangi kapıyı çalsam, karşımda buruk acı. Ruhumda bir yara var, için için kanıyor, Kalbimde buruk acı, alev alev yanıyor. Sevmek korkulu rüya, yalnızlık büyük acı, Hangi kapıyı çalsam, karşımda buruk acı.´´ ?´Buruk Acı´´ romanından başka, ´´Buğulu Gözler´´ ve ?´Dönüş´´ isimli romanların ve bu romandan uyarlanan filmlerin senaryo / hikâye yazarı olarak da kitap ve afişlerinde Türkan Şoray ismi verilir. Ancak gerçek farklıdır? ?´Buruk Acı´´, ´´Buğulu Gözler´´ ve ?´Dönüş´´ isimli kitapların yazarı Türkan Şoray değildir. Bu kitapların yazarı Adnan Özyalçıner´dir. ´´Buruk Acı´´ kitabında geçen ?´Buruk Acı´´ isimdeki şarkının güftesi de sanıldığı gibi Türkan Şoray´a değil Sennur Sezer´e aittir. ?´Buruk Acı´´, ´´Buğulu Gözler´´ ve ?´Dönüş´´; Kemal Uzan´a ait olan ?´Yeni İstanbul´´ gazetesinin tirajını arttırmak amacı ile yazar Adnan Özyalçıner´e yazdırılan ancak Türkan Şoray ismiyle tefrika edilen romanların isimleridir... Yazar Adnan Özyalçıner, ´´Kitaplık´´ dergisinin 2004 yılı Mayıs sayısında o günleri şöyle anlatır: ?´Erol Dallı ile ?Yeni İstanbul´un yazı işleri müdürlüğünü yapan Kayhan Sağlamer, bir gün bana geldi ve ?Brigitte Bardot roman yazsa nasıl olur?´ diye sordu. Ben de ?iyi olur´ dedim. ?Peki, Türkan Şoray roman yazsa nasıl olur?´ diye devam etti. Benim yanıtım ?o da iyi olur´ oldu. ?Ama Türkan Şoray´ın romanını sen yazacaksın´ dedi.