Osman Aydoğan


Brooklyn by the Sea


Brooklyn New York´un Amerikan dizi ve filminde genellikle küçümsenen bir Yahudi semtidir. Manhattan; New York´un İstiklal´i ise Brooklyn de Fatih´in Çarşamba´sıdır, Bağcılar´ıdır. Mortimer Shuman (Mort Shuman diye bilinir) (1936 - 1991) ise işte bu Brooklyn mahallesinin Polonyalı Yahudi bir ailenin çocuğu olan şarkıcı, piyanist ve söz yazarıdır. Mort Shuman 1960´lı yıllarda tutulan başta "Viva Las Vegas" şarkısı olmak üzere ?´rock and roll´´ parçalarıyla ünlenir. Shuman ayrıca, birçok Fransızca şarkı yazarak bu şarkıları seslendirir; ?´Le Lac Majeur´´, ?´Allo Papa Tango Charlie´´, ?´Sha Mi Sha´´, ?´Un Eté de Porcelaine´´ ve ve ve benim de en çok sevdiğim ?´Brooklyn by the Sea´´ gibi şarkılar bunlardan birkaçıdır. Yıllar yıllaaaar öncesiydi? New York da iken Amerikalı arkadaşıma beni Brooklyn sahiline götürmesini ve orada sahilde bu şarkıyı dinlemek istediğimi söylediğimde çok ama çok şaşırmıştı. Söz vermişti ama bir türlü fırsat bulup da Brooklyn sahiline gidip de bu şarkıyı orada dinleyememiştim. Mort Shuman, ´´Brooklyn by the Sea´´ şarkısını dinlerken sanki bizden bir ses, bizden bir müzik gibi dinlersiniz. Sanki dinlediğiniz ses Neşat Ertaş´tır, Belkis Akkale´dir. Sanki dinlediğiniz müzik Selda´nın müziğidir. İşte bu nedenle sizi alır alır bir yerlere götürür bu şarkı, ama en çok da gençliğinize götürür ve sizi orada tek başına yapayalnız bırakıp gelir? Ve orada kalmak için siz de çırpın çırpın çırpınırsınız ve Mort Shuman´ın o çığlık çığlığa sesi sanırsınız ki hatıralarınıza daldığınız gençliğinizden dönmek istemeyen sizin sesinizdir, sizin çığlığınızdır. 1952 doğumlu Fransız şarkıcı Anne-Marie David, müzik hayatına 1972´de ?´Jesus Christ Superstar´´ oyununda ?´Mary Magdelena´´ (*) rolü ile parlamaya başlar. Bu oyun 1972´nin Haziran ayında Olympia´da icra edilir. Lüksemburg tarafından gelen Eurovision teklifini kabul eden Anne-Marie David, 1973 yılında da Eurovision birincisi olur. Sanatçı bir Avrupa turnesinden sonra 1974 yılında Türkiye´ye gelir. Burada "Neşeli Gençleriz Biz / İnanma" ve "Hayat ve Ben / Sil Baştan" 45´liklerini yayınlar. Özellikle Çiğdem Talu´nun sözlerini yazdığı ve Anne-Marie David´in farklı Türkçesi ile seslendirdiği ?´Neşeli Gençleriz Biz´´ büyük ilgi görür. Sanatçı Müjdat Gezen´in oynadığı ?´Pembe Panter´´ adlı filmde de "Hayat ve Ben" şarkısını seslendirir ve filmde de küçük bir rol alır. Bir de Türkçe bir albüm çıkarır. Sanatçı 1974 ve 1975 tarihlerinde de Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk tarafından ödüllendirilir. İşte Anne Marie David´in bu Türkiye serüveni esnasında 1976 yılında Türkiye´de bir 33´lük plak doldurur. Ve bu plakta da Mort Shuman´ın aşağıda bağlantısını verdiğim ´´Brooklyn by the Sea´´ şarkısı yer alır: bu şarkı takılmış bir plak gibi zihninizde ışıklar etrafında dönen pervane böcekleri gibi dönsüüüün dursun? Ama siz dönmeyin oradan!